廣告

集靈篇 · 五八

陳繼儒頭像 陳繼儒 明代

鳥啼花落,欣然有會於心,譴小奴,挈癭樽,酤白酒,飲一梨花瓷盞,急取詩捲,快讀一過以咽之,蕭然不知其在塵埃間也。

廣告

譯文

聽到鳥啼,見到花落,心中有所領悟而感到十分歡喜,立刻教小僮帶着酒甕買回白酒,以梨花酒杯飲下一杯,並馬上取來詩捲,迅速地讀過,當作下酒的美味,這時胸中清爽快意,彷彿不在人間。

作者簡介

陳繼儒(1558~1639)明代文學家、書畫家。字仲醇,號眉公、麋公。華亭(今上海鬆江)人。諸生,年二十九,隱居小崑山,後居東佘山,杜門著述,工詩善文,書法蘇、米,兼能繪事,屢奉詔徵用,皆以疾辭。擅墨梅、山水,畫梅多冊頁小幅,自然隨意,意態...

廣告