集靈篇 · 六十

陳繼儒明代

清閒無事，坐臥隨心，雖粗衣淡飯，但覺一塵不淡。憂患纏身，繁擾奔忙，雖錦衣厚味，只覺萬狀苦愁。

文

譯文

清閒自在，要坐要躺隨自己的心意，雖然穿的是粗佈做的衣服，喫的是沒有佐料的淡飯，但是，卻覺得滋味很濃厚。至於那些憂愁煩惱二患得患失的人，整日都在繁務中勞煩奔走，雖然穿的是錦衣，喫的是美味，卻覺得萬事皆苦。

作者簡介

陳繼儒

明代

陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海鬆江）人。諸生，年二十九，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔徵用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態...