廣告

傳習錄 · 捲上 · 門人陸澄錄 · 八

王守仁頭像 王守仁 明代

“義理無定在,無窮盡。吾與子言,不可以少有所得,而遂謂止此也。再言之十年、二十年、五十年,未有止也。”

他日又曰:“聖如堯、舜,然堯、舜之上善無盡;惡如桀、紂,然桀、紂之下惡無盡。使桀、紂未死,惡寧止此乎?使善有盡時,文王何以‘望道而未之見’?”

廣告

譯文

“義理沒有固定不變,是無窮無盡的。我與你交流,不要因爲稍有收穫就以爲不過如此而已。即使再與你談十年、二十年,乃至五十年,也沒有止境。”
有一天,先生又說:“聖如堯、舜,然而在堯、舜之上,善也無窮盡;惡如桀、紂,然而在桀、紂之下,惡也無窮盡。倘若桀、紂不死,他們作的惡會終止嗎?倘若善能窮盡,周文王爲什麼還要‘望道而未之見’呢?”

注釋

《孟子·離婁下》第二十章:“文王視民如傷,望道而未之見。”“而”古字通用“如”。

作者簡介

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),漢族,幼名雲,字伯安,號陽明,封新建伯,諡文成,人稱王陽明。明代最著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家。王陽明不僅是宋明心學的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故稱之爲“真三不朽”其學術思...

廣告