清晏帖
知彼清晏歲豐,又所出有無,鄉故是名處,且山川形勢乃爾,何可以不遊目。
廣告
譯文
得知您那裏清平安樂,年成很好,又得知當地之物產狀況。蜀地一直是著名勝地,而且山川形勢又是那樣奇特,怎麼可以不去遊覽觀賞呢。
注釋
清晏:清平安寧。《三國志·魏志·鍾會傳》:“拓平西夏,方隅清晏。”
所出有無:所出產的東西。有無,偏義詞。重在有。
創作背景
此致周撫。
廣告
知彼清晏歲豐,又所出有無,鄉故是名處,且山川形勢乃爾,何可以不遊目。
得知您那裏清平安樂,年成很好,又得知當地之物產狀況。蜀地一直是著名勝地,而且山川形勢又是那樣奇特,怎麼可以不去遊覽觀賞呢。
清晏:清平安寧。《三國志·魏志·鍾會傳》:“拓平西夏,方隅清晏。”
所出有無:所出產的東西。有無,偏義詞。重在有。
此致周撫。