疑是昔年窺宋玉,東鄰,只露牆頭一半身。
— 秦觀 · 宋代 · 南鄉子·妙手寫徽真
畫面是一幅半身像,猶如東鄰女偷看宋玉,牆頭半遮玉體一樣。
斜倚玉窗鸞發女,拂塵猶自妒嬌嬈。
— 杜牧 · 唐代 · 屏風絕句
斜倚玉窗梳着鸞鳳形髮髻的少女,拂去畫上灰塵還在嫉妒美人嬌嬈。
不要人誇好顏色,只留清氣滿乾坤。
— 王冕 · 元代 · 墨梅
它不需要別人誇獎顏色多麼好看,只是要將清香之氣瀰漫在天地之間。
屏風周昉畫纖腰,歲久丹青色半銷。
屏風上週昉畫的美人豐滿而細腰,時間長久畫上的顏色大半已褪消。