只恐輕飛,擬倩遊絲惹住伊。
— 張先 · 宋代 · 減字木蘭花·垂螺近額
這位舞女身輕如燕,急速飛轉,像是要飛到天上去。真想讓空中的遊絲把她牽惹住。
只恐輕飛,擬倩遊絲惹住伊。
— 張先 · 宋代 · 減字木蘭花·垂螺近額
這位舞女身輕如燕,急速飛轉,像是要飛到天上去。真想讓空中的遊絲把她牽惹住。
紫袖當棚雪鬢凋,曾隨廣樂奏雲韶。
兩鬢雪白的舞者在勾棚演出,曾伴隨着廣樂和雲韶翩翩起舞。
舞勢隨風散復收,歌聲似磬韻還幽。
女子的舞姿隨風散開又收起婀娜身影翩翩起舞,歌聲如樂器一樣鏗鏘有力既富有韻律又十分悠揚。
臨潁美人在白帝,妙舞此曲神揚揚。
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
臨潁美人李十二孃,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙無比神采飛揚。
輕移蓮步,漢宮飛燕舊風流。
轉移變換蓮步,像漢宮趙飛燕那般美豔風流。
小垂手後柳無力,斜曳裾時雲欲生。
當她輕輕垂下手,好似柳枝無力;當她斜拉着衣裙,彷彿雲朵即將形成。
迴雪飄颻轉蓬舞。
飄然轉旋迴雪輕,嫣然縱送遊龍驚。
她的旋轉輕盈如衕雪花,突然的動作讓人驚歎不已,彷彿一條遊龍突然躍出水面。
散序六奏未動衣,陽臺宿雲慵不飛。
在舞蹈的開始階段,她沒有移動衣裳,就像是陽臺上的雲朵懶洋洋地不肯飛走。
心應弦,手應鼓。