蝴蝶上階飛，烘簾自在垂。
— 陳克 · 宋代 · 菩薩蠻·綠蕪牆繞青苔院
蝴蝶在臺階上翩翩起飛，帷簾在微風裏自在飄垂。
蝶寒方斂翅，花冷不開心。
— 梅堯臣 · 宋代 · 春寒
一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀，不能飛舞；花朵因空氣溼冷而遲遲不開。