國風 · 唐風 · 有杕之杜
有杕之杜,生於道左。彼君子兮,噬肯適我?中心好之,曷飲食之? / 有杕之杜,生於道周。彼君子兮,噬肯來遊?中心好之,曷飲食之?
有杕之杜,生於道左。彼君子兮,噬肯適我?中心好之,曷飲食之? / 有杕之杜,生於道周。彼君子兮,噬肯來遊?中心好之,曷飲食之?
葛生蒙楚,蘞蔓於野。予美亡此,誰與?獨處! / 葛生蒙棘,蘞蔓於域。予美亡此,誰與?獨息!
采苓采苓,首陽之巔。人之爲言,苟亦無信。舍旃舍旃,苟亦無然。人之爲言,鬍得焉? / 採苦採苦,首陽之下。人之爲言,苟亦無與。舍旃舍旃,苟亦無然。人之爲言,鬍得焉?
有車鄰鄰,有馬白顛。未見君子,寺人之令。 / 阪有漆,隰有慄。既見君子,並坐鼓瑟。今者不樂,逝者其耋。
小戎俴收,五楘梁輈。遊環脅驅,陰靷鋈續。文茵暢轂,駕我騏馵。言念君子,溫其如玉。在其闆屋,亂我心曲。 / 四牡孔阜,六轡在手。騏騮是中,騧驪是驂。龍盾之合,鋈以觼軜。言念君子,溫其在邑。方何爲期?鬍然我念之!
終南何有?有條有梅。君子至止,錦衣狐裘。顏如渥丹,其君也哉! / 終南何有?有紀有堂。君子至止,黻衣繡裳。佩玉將將,壽考不亡!
我送舅氏,曰至渭陽。何以贈之?路車乘黃。 / 我送舅氏,悠悠我思。何以贈之?瓊瑰玉佩。
於我乎,夏屋渠渠,今也每食無餘。於嗟乎,不承權輿! / 於我乎,每食四簋,今也每食不飽。於嗟乎,不承權輿!
子之湯兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而無望兮。 / 坎其擊鼓,宛丘之下。無鼕無夏,值其鷺羽。
衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂飢。 / 豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜?
東門之楊,其葉牂牂。昏以爲期,明星煌煌。 / 東門之楊,其葉肺肺。昏以爲期,明星晢晢。
墓門有棘,斧以斯之。夫也不良,國人知之。知而不已,誰昔然矣。 / 墓門有梅,有鴞萃止。夫也不良,歌以訊之。訊予不顧,顛倒思予。
防有鵲巢,邛有旨苕。誰侜予美?心焉忉忉。 / 中唐有甓,邛有旨鷊;誰侜予美?心焉惕惕。
豈曰無衣?與子衕袍。王於興師,修我戈矛,與子衕仇! / 豈曰無衣?與子衕澤。王於興師,修我矛戟,與子偕作!
鬍爲乎株林?從夏南!匪適株林,從夏南! / 駕我乘馬,說於株野。乘我乘駒,朝食於株!
羔裘逍遙,狐裘以朝。豈不爾思?勞心忉忉。 / 羔裘翱翔,狐裘在堂。豈不爾思?我心憂傷。
庶見素冠兮,棘人欒欒兮。勞心摶摶兮。 / 庶見素衣兮,我心傷悲兮。聊與子衕歸兮。
隰有萇楚,猗儺其枝。夭之沃沃,樂子之無知! / 隰有萇楚,猗儺其華。夭之沃沃,樂子之無家!
匪風發兮,匪車偈兮。顧瞻周道,中心怛兮。 / 匪風飄兮,匪車嘌兮。顧瞻周道,中心弔兮。
蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。 / 蜉蝣之翼,采采衣服。心之憂矣,於我歸息。