其形也,翩若驚鴻,婉若遊龍。榮曜秋菊,華茂春鬆。髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪。遠而望之,皎若太陽昇朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出淥波。
她的形影,翩然若驚飛的鴻雁,婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花,體態豐茂如春風中的青鬆。她時隱時現像輕雲籠月,浮動飄忽似迴風旋雪。遠而望之,明潔如朝霞中升起的旭日;近而視之,鮮麗如綠波間綻開的新荷。
其形也,翩若驚鴻,婉若遊龍。榮曜秋菊,華茂春鬆。髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪。遠而望之,皎若太陽昇朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出淥波。
她的形影,翩然若驚飛的鴻雁,婉約若遊動的蛟龍。容光煥發如秋日下的菊花,體態豐茂如春風中的青鬆。她時隱時現像輕雲籠月,浮動飄忽似迴風旋雪。遠而望之,明潔如朝霞中升起的旭日;近而視之,鮮麗如綠波間綻開的新荷。
夫內有悲痛之心,則激切哀言。
靜守約而不矜,動因循以簡易。
情舒放而遠覽,接軒轅之遺音。
衆蟄各潛駭,草木縱橫舒。
願陛下矜憫愚誠,聽臣微志,庶劉僥倖,保卒餘年。
將拔將鑷,好爵是縻。
仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以遊目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也。
抬頭縱觀廣闊的天空,俯看觀察大地上繁多的萬物,用來舒展眼力,開闊胸懷,足夠來極盡視聽的歡娛,實在很快樂。
素標插人頭,前途漸就窄。
深穀久應蕪。
殆而朅來相與,第如滇池,集於江洲。
嘿然大喜,齎葉入市,對面取人物。
然則聲之與心,殊塗異軌,不相經緯,焉得染太和於歡戚,綴虛名於哀樂哉?
此子神氣沖和,言合規矩,高纔妙識,罕見其倫。
— 袁宏 · 魏晉 · 後漢紀·捲二十三(節選)
有女懷芬芳,媞媞步東廂。
吾終不留,吾要當立效以報曹公乃去。
奕爲太子文學,早薨。
處閒曠而或昭兮,何幽隱之罔隨。
黍發稠華,禾挺其秀。
— 束皙 · 魏晉 · 補亡詩六首·其三·華黍
競用新好,以怡餘情。