「聖代無隱者,英靈盡來歸。」
— 王維 · 唐代 · 送綦毋潛落第還鄉
譯文
政治清明時代絕無隱者存在,爲朝政服務有纔者紛紛出來。
賞析
“聖代”表達了詩人對李唐王朝的由衷信賴和希望,“盡來歸”,是出仕不久、意氣風發的詩人對天下舉子投身科考的鼓勵,表現出詩人積極入世的思想。
註釋
聖代:政治開明、社會安定的時代。英靈:有德行、有纔幹的人。
廣告
— 王維 · 唐代 · 送綦毋潛落第還鄉
政治清明時代絕無隱者存在,爲朝政服務有纔者紛紛出來。
“聖代”表達了詩人對李唐王朝的由衷信賴和希望,“盡來歸”,是出仕不久、意氣風發的詩人對天下舉子投身科考的鼓勵,表現出詩人積極入世的思想。
聖代:政治開明、社會安定的時代。英靈:有德行、有纔幹的人。