廣告

「一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!」

曹雪芹 · 清代 · 葬花吟

譯文

春天到盡頭了美人也老了,花落了、人逝了,互相也不再知道彼此了。

賞析

花兒有凋零的時候,美人也有老去的時候,借傷春惜花之此句,寫生命無常的哀傷,展示了林黛玉的精神世界,有強烈的憤慨、抗議與控拆,更多的是悲觀的感傷、無可奈何的哀怨。

註釋

一朝:一時;一旦。

廣告