「漂泊天涯空瘦損，猶有當年標格。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 念奴嬌·梅
譯文
現在雖然飄泊天涯，形體消瘦，但風韻仍不減當年，依然冰清高潔、傲骨無雙。
賞析
此句寫梅之遭遇，映帶詞人身世，他雖漂泊天涯，憔悴不堪，但風韻不減當年，依然冰清玉潔、高雅不俗。
註釋
標格：風範，風度。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 念奴嬌·梅
現在雖然飄泊天涯，形體消瘦，但風韻仍不減當年，依然冰清高潔、傲骨無雙。
此句寫梅之遭遇，映帶詞人身世，他雖漂泊天涯，憔悴不堪，但風韻不減當年，依然冰清玉潔、高雅不俗。
標格：風範，風度。