廣告

「條山蒼,河水黃。」

韓癒 · 唐代 · 條山蒼

譯文

蒼翠的中條山啊,浪濤滾滾的黃河水。

賞析

詩人寫山,以河爲比照和襯托,高山、大河爲眼前實景,“蒼”與“黃”,以強烈的顏色對比,強調視覺的差異,達到山水分明的藝術效果。

註釋

條山:即中條山,在今山西省西南部,黃河北岸,唐朝名山,許多詩人都在此題詩。蒼:深綠色。河水:黃河之水。

廣告