「臨文乍了了,徹捲兀若無。」
— 柳宗元 · 唐代 · 讀書
譯文
打開書本剛讀時覺得清清楚楚,丟開書本依然是一無所知。
賞析
這句話精準戳中淺讀浮看的通病,把那種表面理解、實則毫無收穫的虛浮之感寫得淋漓盡致。
註釋
臨文:打開書本閱讀。乍:剛剛,初。了了:佛教語,清楚明瞭。徹捲:丟開書本。徹:通“撤”,撤除。兀:猶兀然。依然還是。
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 讀書
打開書本剛讀時覺得清清楚楚,丟開書本依然是一無所知。
這句話精準戳中淺讀浮看的通病,把那種表面理解、實則毫無收穫的虛浮之感寫得淋漓盡致。
臨文:打開書本閱讀。乍:剛剛,初。了了:佛教語,清楚明瞭。徹捲:丟開書本。徹:通“撤”,撤除。兀:猶兀然。依然還是。