「悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。」
— 蔣捷 · 宋代 · 虞美人·聽雨
譯文
想到人世的悲歡離合，總是那樣無情。任憑窗外的雨，在階前點點滴滴直到天明。
賞析
“悲歡離合總無情”，是詞人追撫一生經歷得出的結論，蘊有無限感傷，不盡悲慨，“一任”兩個字，就表達了聽雨人的心情，在冷漠和決絕中透出深化的痛苦，可謂字字千鈞。
註釋
無情：無動於衷。一任：聽憑。
廣告
廣告
廣告
— 蔣捷 · 宋代 · 虞美人·聽雨
想到人世的悲歡離合，總是那樣無情。任憑窗外的雨，在階前點點滴滴直到天明。
“悲歡離合總無情”，是詞人追撫一生經歷得出的結論，蘊有無限感傷，不盡悲慨，“一任”兩個字，就表達了聽雨人的心情，在冷漠和決絕中透出深化的痛苦，可謂字字千鈞。
無情：無動於衷。一任：聽憑。