「鏡中已覺星星誤。人不負春春自負。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 玉樓春·風前欲勸春光住

譯文

看着鏡中頭髮花白的自己，惋惜逝去的時光。人沒有辜負春天，是春天自己辜負了自己啊！

賞析

詞人看到鏡中的華髮，想自己年華流逝，自己不願辜負青春，然而無奈的還是辜負了，表達出因功業未就而人已老去，美好的青春理想破滅的濃濃愁緒。

註釋

星星：頭髮花白貌。

人生青春時光