「青眼高歌俱未老，曏尊前、拭盡英雄淚。」

— 納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·贈梁汾

譯文

我們都還未老去，我拿青眼看你，爲你高歌一曲，擦去感傷的眼淚，縱酒高歌，把精神振作起來。

賞析

此句化用典故，直抒胸臆，表達了詞人對好友的勉勵和支持，也暗含着詞人懷纔不遇的悽苦感情。

註釋

青眼：契重之眼光，此指青春年少。尊：衕“樽”。