「性者、本始材樸也；僞者、文理隆盛也。無性則僞之無所加，無僞則性不能自美。」
— 荀況 · 先秦 · 荀子·禮論
譯文
本性，是人天生的材質；人爲，是盛大的禮法文理。沒有本性，那麼禮法文理就沒有地方施加，沒有人爲加工，人本始的天性就不能自己變得美起來。
賞析
此句闡述了性與僞的辯證關係：性是本真質樸，僞是修飾完善。無性則僞無所依託，無僞則性無法顯現其美。二者相輔相成，共衕構成人的完美品質。
註釋
文理：文辭義理。隆盛：興隆昌盛。
廣告
廣告