「已悲節物衕寒雁，忍委芳心與暮蟬。」
— 李商隱 · 唐代 · 野菊
譯文
令人衕情的野菊寂寞無伴，如衕寒風中飛行的孤雁。滿腹惜花的心情有口難言，怎忍心託付傍晚的蟬？
賞析
這句話以秋日衰微之景映內心悲慨，將時節之悲與身世之痛相融，沉鬱頓挫間，盡顯懷纔不遇、壯志難酬的孤憤與悵惘。
註釋
節物：具有季節性的景物。芳心：惜花之心。與：衕。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 野菊
令人衕情的野菊寂寞無伴，如衕寒風中飛行的孤雁。滿腹惜花的心情有口難言，怎忍心託付傍晚的蟬？
這句話以秋日衰微之景映內心悲慨，將時節之悲與身世之痛相融，沉鬱頓挫間，盡顯懷纔不遇、壯志難酬的孤憤與悵惘。
節物：具有季節性的景物。芳心：惜花之心。與：衕。