長戈莫舂，長弩莫抨。

譯文

雖有長戈，卻不能把猛虎刺，雖有強弓，卻不能把猛虎擊。

舂：衝也。長弩：一作“強弩”。抨：一作“烹”。

詩人以賦的筆法，說明戈也不能衝擊它，弩也不能彈射它，表現出猛虎的兇惡。

長戈莫舂，強弩莫烹。
乳孫哺子，教得生獰。

舉頭爲城，掉尾爲旌。
東海黃公，愁見夜行。

道逢騶虞，牛哀不平。
何用尺刀，壁上雷鳴。

泰山之下，婦人哭聲。
官家有程，吏不敢聽。