曏晚一身當道食,山中麋鹿盡無聲。
傍晚要來臨時就在大路上捕食生靈,山中的糜鹿都不敢有半點動靜。
曏晚一身當道食,山中麋鹿盡無聲。
傍晚要來臨時就在大路上捕食生靈,山中的糜鹿都不敢有半點動靜。
龍遊淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺,得志貓兒雄過虎,落毛鳳凰不如雞。
— 佚名 · 未知
龍遊到淺水裏遭到蝦的戲弄;老虎離開深山,落到平地裏受困;得志貓兒比老虎威風;掉了毛的鳳凰連雞都不如。
南山北山樹冥冥,猛虎白日繞林行。
山南山北樹林茂密幽深,老虎在白天圍繞樹林而行。
猛氣吞赤豹,雄威懾封狼。
有虎始離穴,熊羆安敢當!
掉尾爲旗纛,磨牙爲劍鋩。
年年養子在深穀,雌雄上下不相逐。
老虎每年都在深穀中繁衍後代,雌雄在山上團結一氣。
縛虎手,懸河口,車如雞棲馬如狗。
徒手搏猛虎,辯口若河懸,車象雞籠馳馬如狗竄。
飢食猛虎窟,寒棲野雀林。
時勢所迫,飢不擇食,寒不擇棲。
長戈莫舂,長弩莫抨。
雖有長戈,卻不能把猛虎刺,雖有強弓,卻不能把猛虎擊。
朝作猛虎行,暮作猛虎吟。
早上吟《猛虎行》,晚上也吟《猛虎行》。
深山畢竟藏猛虎,大海終須納細流。
猛虎生活在幽深的山間,而不會隱匿於小山林;大海也需要匯聚萬千細流纔能成其大。
飢不從猛虎食,暮不從野雀棲。
再貧困也不跟隨橫暴不義之人作惡,再窘迫也不與卑鄙小人爲伍。