「柳外斜陽,水邊歸鳥,隴上吹喬木。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 念奴嬌·登建康賞心亭呈史致道留守
譯文
夕陽斜照着迷茫的柳樹,水邊覓食的鳥兒急促地飛回窩中,風兒吹拂着高樹,掠過荒涼的丘壟。
賞析
詞人描寫建康眼前的景象,把“興亡滿目”落到實處,渲染一種國勢漸衰悲涼悽楚的氣氛。
註釋
隴:田埂,此泛指田野。喬木:高大的樹木。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 念奴嬌·登建康賞心亭呈史致道留守
夕陽斜照着迷茫的柳樹,水邊覓食的鳥兒急促地飛回窩中,風兒吹拂着高樹,掠過荒涼的丘壟。
詞人描寫建康眼前的景象,把“興亡滿目”落到實處,渲染一種國勢漸衰悲涼悽楚的氣氛。
隴:田埂,此泛指田野。喬木:高大的樹木。