「晝夜不飛去,經年守故林。」
— 白居易 · 唐代 · 慈烏夜啼
譯文
早晚守着舊樹林,整年都不肯飛離。
賞析
此句刻畫慈烏鳥“失其母,夜半啼”的情狀,意在傾吐“母慈重”,而自己“未盡反哺心”的無盡愧恨和哀傷。
註釋
經年:終年、整年。故林:舊林,指往日與母親所棲息的樹林。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 慈烏夜啼
早晚守着舊樹林,整年都不肯飛離。
此句刻畫慈烏鳥“失其母,夜半啼”的情狀,意在傾吐“母慈重”,而自己“未盡反哺心”的無盡愧恨和哀傷。
經年:終年、整年。故林:舊林,指往日與母親所棲息的樹林。