廣告

東皋薄暮望,徙倚欲何依。

王績 · 唐代 · 出自 《野望》

譯文

黃昏的時候佇立在東皋村頭悵望,徘徊不定不知該歸依何方。

註釋

東皋:地名,在今山西河津,詩人隱居的地方。皋:水邊地。薄暮:傍晚。薄:接近。徙倚:徘徊,來回地走。依:歸依。

賞析

傍晚時分,夕陽西下,詩人獨自一人登上東皋極目遠望,此兩句看似平淡的敘述,卻把詩人的心緒交代得一清二楚,奠定了整首詩的基調。

出處詩文

野望 王績 唐代

東皋薄暮望,徙倚欲何依?
樹樹皆秋色,山山唯落暉。
牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。
相顧無相識,長歌懷采薇。
廣告