任酒花白，眼花亂，燭花紅。
譯文
任憑它酒花白、眼花亂、燭花紅。
註釋
酒花：浮在酒面上的泡沫。燭花：蠟燭燃燒時燭心結成的花狀物。
賞析
此句風格悲涼悽婉，情感沉鬱纏綿，詞人任憑酒花雪白，眼花繚亂，燭花火紅，刻畫出詞人狂放不羈的醉態，強烈地表現出傷感之情。
出處詩文
行香子·秋與 宋代
昨夜霜風。先入梧桐。渾無處、迴避衰容。問公何事，不語書空。但一回醉一回病，一回慵；
朝來庭下，光陰如箭，似無言、有意傷儂。都將萬事，付與千鍾。任酒花白，眼花亂，燭花紅。
朝來庭下，光陰如箭，似無言、有意傷儂。都將萬事，付與千鍾。任酒花白，眼花亂，燭花紅。
廣告