「任酒花白,眼花亂,燭花紅。」
— 蘇軾 · 宋代 · 行香子·秋與
譯文
任憑它酒花白、眼花亂、燭花紅。
賞析
此句風格悲涼悽婉,情感沉鬱纏綿,詞人任憑酒花雪白,眼花繚亂,燭花火紅,刻畫出詞人狂放不羈的醉態,強烈地表現出傷感之情。
註釋
酒花:浮在酒面上的泡沫。燭花:蠟燭燃燒時燭心結成的花狀物。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 行香子·秋與
任憑它酒花白、眼花亂、燭花紅。
此句風格悲涼悽婉,情感沉鬱纏綿,詞人任憑酒花雪白,眼花繚亂,燭花火紅,刻畫出詞人狂放不羈的醉態,強烈地表現出傷感之情。
酒花:浮在酒面上的泡沫。燭花:蠟燭燃燒時燭心結成的花狀物。