「誰憐散髻吹笙，天涯芳草關情。」
— 納蘭性德 · 清代 · 清平樂·孤花片葉
譯文
又有誰會衕情我這個摘去高冠、披頭散髮，在天涯孤旅中吹笙的人呢？看到天涯芳草，又觸動了我的悲情。
賞析
這句詩表達了詩人內心的孤獨與悲涼，散髻吹笙的形象更增添了幾分落拓不羈的意味，而“天涯芳草”則象徵着無盡的離愁別緒，觸動着詩人的情感。整句詩情感深沉，意境悠遠，展現了詩人對人生境遇的感慨與無奈。
註釋
散髻：即解散發髻。據言此爲一種髮式，由南朝齊王儉所創。吹笙：指飲酒。
廣告
廣告