廣告

「銅盤燭淚已流盡,霏霏涼露沾衣。」

周邦彥 · 宋代 · 夜飛鵲·河橋送人處

譯文

銅盤中的蠟燭也即將燃盡,清涼的露水打溼了衣襟。

賞析

此句寫的夜是露涼有月的秋夜,點明此時是良夜苦短、天將曏曉的時候。

註釋

霏霏:飄灑。

廣告