銅盤燭淚已流盡，霏霏涼露沾衣。
周邦彥 · 宋代 · 出自 《夜飛鵲·河橋送人處》
譯文
銅盤中的蠟燭也即將燃盡，清涼的露水打溼了衣襟。
註釋
霏霏：飄灑。
賞析
此句寫的夜是露涼有月的秋夜，點明此時是良夜苦短、天將曏曉的時候。
出處詩文
夜飛鵲·河橋送人處 宋代
河橋送人處，涼夜何其。斜月遠墮餘輝。銅盤燭淚已流盡，霏霏涼露沾衣。相將散離會，探風前津鼓，樹杪參旗。華驄會意，縱揚鞭、亦自行遲。
迢遞路回清野，人語漸無聞，空帶愁歸。何意重紅滿地，遺鈿不見，斜逕都迷。兔葵燕麥，曏殘陽、欲與人齊。但徘徊班草，欷歔酹酒，極望天西。
迢遞路回清野，人語漸無聞，空帶愁歸。何意重紅滿地，遺鈿不見，斜逕都迷。兔葵燕麥，曏殘陽、欲與人齊。但徘徊班草，欷歔酹酒，極望天西。
廣告