萬裡飄零兩鬢蓬，故鄉秋色老梧桐。

文天祥 · 宋代 · 出自《重陽》

譯文

離家萬裡孤身被囚於元朝監獄，窗外梧桐葉落仿似故鄉秋色。

註釋

兩鬢：指頭部兩側的鬢角。

賞析

這句話以“萬裡飄零”狀身世之孤，“兩鬢蓬”寫歲月之衰，借“秋色老梧桐”寄寓故園之思。

出處詩文

重陽文天祥宋代

風捲車塵弄曉寒，天涯流落寸心丹。
去年醉與茱萸別，不把今年作健看。

查看完整詩文 →

觸景傷情景