驚鳥排林度，風花隔水來。

虞世南 · 唐代 · 出自《春夜》

譯文

喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿飛而去，隔岸花木的花香隔着春水遠遠地送將過來。

註釋

驚鳥：從休息場地或啄食場地驚起的鳥。排林度：夜鳥歸林，排行而過。風花：春風吹送的花香。

賞析

這句話以“驚鳥排林”狀動態之疾，“風花隔水”傳幽香之遠，視聽交融。

出處詩文

春夜虞世南唐代

春苑月裴回，竹堂侵夜開。
驚鳥排林度，風花隔水來。

查看完整詩文 →

賞春春