「逐舞飄輕袖,傳歌共繞樑。」
— 虞世南 · 唐代 · 奉和詠風應魏王教
譯文
長袖輕飄,大家起舞蹁躚,共歌一曲,歌聲繞梁,經久不息。
賞析
此句寫得生動形象,風本無形,詩人通過“舞”、“歌”在風吹動下各種動態的描寫,使人看見、聽到、聞到,捕捉到風的特點。
註釋
逐:追逐,跟隨。輕袖:薄衣袖。共:衕“供”,是給,使得的意思。繞樑:指歌聲“餘音繞樑”。
廣告
— 虞世南 · 唐代 · 奉和詠風應魏王教
長袖輕飄,大家起舞蹁躚,共歌一曲,歌聲繞梁,經久不息。
此句寫得生動形象,風本無形,詩人通過“舞”、“歌”在風吹動下各種動態的描寫,使人看見、聽到、聞到,捕捉到風的特點。
逐:追逐,跟隨。輕袖:薄衣袖。共:衕“供”,是給,使得的意思。繞樑:指歌聲“餘音繞樑”。