黃昏疏雨溼鞦韆。
李清照 · 宋代 · 出自 《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》
譯文
黃昏時分下起了稀稀疏疏的小雨，打溼了院中的鞦韆。
註釋
鞦韆：相傳春秋時齊桓公由北方山戎引入。一說鞦韆起於漢武帝時，武帝願千秋萬壽，宮中因作千秋之戲，後倒讀爲鞦韆。
賞析
此句寫黃昏時忽然飄起細雨，把鞦韆灑溼了，正是“無可奈何”的情緒的外現，是少女心情的寫照，只言雨中秋千，卻道出愁緒萬縷。
出處詩文
浣溪沙·淡蕩春光寒食天 宋代
淡蕩春光寒食天。玉爐瀋水嫋殘煙。夢迴山枕隱花鈿。
海燕未來人鬥草，江梅已過柳生綿。黃昏疏雨溼鞦韆。
海燕未來人鬥草，江梅已過柳生綿。黃昏疏雨溼鞦韆。
廣告