「誰知萬裡客,懷古正躊躕。」
— 陳子昂 · 唐代 · 峴山懷古
譯文
有誰知道我這萬裡行客,緬懷古昔正在猶疑彷徨。
賞析
詩人來自蜀山之中,自稱“萬裡客”,“誰知”,表現了詩人孤寂落寞的心境,“躊躕”,指惆悵而徘徊,詩人憑弔遺蹤的時候,緬懷治世良材,希望那些爲百姓着想的賢臣良相,代代不絕。
註釋
萬裡客:離家遠行的遊子,指作者自己。躊躕:憂愁徘徊的樣子。
廣告
— 陳子昂 · 唐代 · 峴山懷古
有誰知道我這萬裡行客,緬懷古昔正在猶疑彷徨。
詩人來自蜀山之中,自稱“萬裡客”,“誰知”,表現了詩人孤寂落寞的心境,“躊躕”,指惆悵而徘徊,詩人憑弔遺蹤的時候,緬懷治世良材,希望那些爲百姓着想的賢臣良相,代代不絕。
萬裡客:離家遠行的遊子,指作者自己。躊躕:憂愁徘徊的樣子。