朱顏漸老，白髮添多少？

白樸 · 元代 · 出自《清平樂·朱顏漸老》

譯文

青春的容顏逐漸衰老，鬢角又增添了多少白髮？

註釋

朱顏：紅顏，紅色的面孔，指的是年輕的面孔。漸老：慢慢地變老了。

賞析

此句詩純用白話，慨嘆歲月的無情和時光的倏忽，通過“朱顏”和“白髮”的強烈對比，抒發了詩人對歲月無情、人生易老的感嘆。

出處詩文

清平樂·朱顏漸老白樸元代

朱顏漸老，白髮添多少？桃李春風渾過了，留得桑榆殘照。
江南地迥無塵，老夫一片閒雲。戀殺青山不去，青山未必留人。

查看完整詩文 →

人生時光感慨