端莊雜流麗，剛健含婀娜。
譯文
端正莊重之中混合着流暢華美，堅強有力之中包含着輕盈柔美。
註釋
婀娜：（姿態）柔美靈動。
賞析
這句話以“端莊”與“流麗”、“剛健”與“婀娜”對舉，揭示剛柔相濟、美力兼融的藝術至境。闡釋書法乃至一切藝術中對立統一的辯證美學。
出處詩文
和子由論書 宋代
吾雖不善書，曉書莫如我。
苟能通其意，常謂不學可。
貌妍容有顰，璧美何妨橢。
端莊雜流麗，剛健含婀娜。
好之每自譏，不謂子亦頗。
書成輒棄去，謬被旁人裹。
體勢本闊略，結束入細麼。
子詩亦見推，語重未敢荷。
邇來又學射，力薄愁官笥。
（ss〗官箭十二把，吾能十一把箭耳。
）多好竟無成，不精安用夥。
何當盡屏去，萬事付懶惰。
吾聞古書法，守駿莫如跛。
世俗筆苦驕，衆中強嵬?我。
鍾張忽已遠，此語與時左。
苟能通其意，常謂不學可。
貌妍容有顰，璧美何妨橢。
端莊雜流麗，剛健含婀娜。
好之每自譏，不謂子亦頗。
書成輒棄去，謬被旁人裹。
體勢本闊略，結束入細麼。
子詩亦見推，語重未敢荷。
邇來又學射，力薄愁官笥。
（ss〗官箭十二把，吾能十一把箭耳。
）多好竟無成，不精安用夥。
何當盡屏去，萬事付懶惰。
吾聞古書法，守駿莫如跛。
世俗筆苦驕，衆中強嵬?我。
鍾張忽已遠，此語與時左。
廣告