「相送情無限，沾襟比散絲。」
— 韋應物 · 唐代 · 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹
譯文
送別老朋友我情深無限，沾襟淚水像江面的雨絲。
賞析
這句話以“散絲”喻淚，融情入景，將無限離愁化爲綿綿雨絲，情景交融，道盡別淚沾襟之痛。
註釋
沾襟：打溼衣襟。此處爲雙關語，兼指雨、淚。散絲：指細雨，這裏喻流淚。
廣告
廣告
廣告
— 韋應物 · 唐代 · 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹
送別老朋友我情深無限，沾襟淚水像江面的雨絲。
這句話以“散絲”喻淚，融情入景，將無限離愁化爲綿綿雨絲，情景交融，道盡別淚沾襟之痛。
沾襟：打溼衣襟。此處爲雙關語，兼指雨、淚。散絲：指細雨，這裏喻流淚。