燈前一覺江南夢，惆悵起來山月斜。

韋莊 · 唐代 · 出自《含山店夢覺作》

譯文

孤燈之下，一覺醒來，彷彿剛纔睡夢中回到了江南；心情惆悵，起身出屋，看見一輪明月，已經斜掛山頂。

註釋

覺：睡醒。

賞析

此句格調清麗柔婉，以孤燈、山月等意象渲染出一種悽然的氛圍，透露出詩人的孤獨與無奈。

出處詩文

含山店夢覺作韋莊唐代

曾爲流離慣別家，等閒揮袂客天涯。
燈前一覺江南夢，惆悵起來山月斜。

查看完整詩文 →

寫燈抒情羈旅