「天欲雪，雲滿湖，樓臺明滅山有無。」
— 蘇軾 · 宋代 · 臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧
譯文
天空將降瑞雪，湖面上陰雲密佈；層疊的樓臺與青山，隱隱約約，若有若無。
賞析
此句點出時間和地點，詞人在一個昏沉欲雪的日子出行，見到西湖上陰雲密佈，層疊的樓臺與青山籠罩在煙霧之中，若有若無，展現了一幅光線黯淡的水墨圖。
註釋
明滅：依稀模糊，似有若無。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧
天空將降瑞雪，湖面上陰雲密佈；層疊的樓臺與青山，隱隱約約，若有若無。
此句點出時間和地點，詞人在一個昏沉欲雪的日子出行，見到西湖上陰雲密佈，層疊的樓臺與青山籠罩在煙霧之中，若有若無，展現了一幅光線黯淡的水墨圖。
明滅：依稀模糊，似有若無。