臺城，爲誰西望，但哀弦悽斷似平生。
元好問 · 金朝 · 出自 《木蘭花慢·遊三臺》
譯文
站在臺城之上，我爲誰而曏西眺望？只聽到哀婉的琴絃彈奏的樂曲像自己平生的遭際一樣淒涼。
註釋
臺城：宋·洪邁《容齋隨筆》載晉宋年間謂朝廷禁省爲臺，稱禁城爲臺城。這裏指鄴城故都。
出處詩文
木蘭花慢·遊三臺 金朝
擁岧岧雙闕，龍虎氣，鬱崢嶸。想暮雨珠簾，秋香桂樹，指顧臺城。臺城，爲誰西望，但哀弦悽斷似平生。只道江山如畫，爭教天地無情。風雲奔走十年兵，慘淡入經營。問對酒當歌，曹侯墓上，何用虛名。青青，故都喬木，悵西陵遺恨幾時平？安得參軍健筆，爲君重賦蕪城。
廣告