聞道閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。
譯文
當年常聽到人們談論天上的萼綠華，總覺得遙遠好似相隔天涯。
註釋
閶門：閶闔，傳說中之天門。萼綠華：傳說中之女仙名。相望：期盼伊。抵：至，到。
賞析
此句流麗圓美，詩意中既有寓慨，又有豔情，表達男女之間心心相印的戀情。
出處詩文
無題二首 唐代
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。(轉蓬 一作：斷蓬)
聞道閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。
豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內花。
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。(轉蓬 一作：斷蓬)
聞道閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。
豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內花。
廣告