「過春風十裡,盡薺麥青青。」
— 姜夔 · 宋代 · 揚州慢·淮左名都
譯文
昔日繁華熱鬧的揚州路,如今長滿了青青薺麥,一片荒涼。
賞析
此句描寫了戰亂後繁華的揚州淪爲廢墟的情景,詞人用“青青”二字,更添一種悽豔色彩,增加青山故國之情。
註釋
春風十裡:這裏用以借指揚州。
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 揚州慢·淮左名都
昔日繁華熱鬧的揚州路,如今長滿了青青薺麥,一片荒涼。
此句描寫了戰亂後繁華的揚州淪爲廢墟的情景,詞人用“青青”二字,更添一種悽豔色彩,增加青山故國之情。
春風十裡:這裏用以借指揚州。