「一曏發嬌嗔,碎挼花打人。」
— 佚名 · 唐代 · 菩薩蠻·牡丹含露真珠顆
譯文
美人一面嬌嗔,一面將花揉得碎碎的扔到了檀郎臉上。
賞析
此句細膩刻畫了美人嬌嗔的神態與動作,展現了她與情郎間親暱而略帶調皮的情感互動,充滿浪漫與情趣。
註釋
挼:揉搓。
廣告
— 佚名 · 唐代 · 菩薩蠻·牡丹含露真珠顆
美人一面嬌嗔,一面將花揉得碎碎的扔到了檀郎臉上。
此句細膩刻畫了美人嬌嗔的神態與動作,展現了她與情郎間親暱而略帶調皮的情感互動,充滿浪漫與情趣。
挼:揉搓。