「曲江水滿花千樹，有底忙時不肯來。」

— 韓癒 · 唐代 · 衕水部張員外籍曲江春遊寄白二十二舍人

譯文

曲江上春水瀰漫兩岸繁花千樹，你有什麼事那麼忙啊一直不肯來？

賞析

詩人極寫曲江雨後空氣清新、景物明淨所特有的美，癒是將景色渲染得美好，癒顯出辜負這良辰美景是多麼可惜，暗含詩人惋惜和埋怨對方爽約的意味。

註釋

有底：有何，有什麼事？時：相當於“啊”，語氣詞。

春天寫景自然