「似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。」
— 喬吉 · 元代 · 雙調·水仙花
譯文
這瀑佈啊，如白虹一頭紮進澗中飲吸一般，像玉龍撲下山岡一樣，又像晴天裏的雪片在沙灘上飛舞。
賞析
這句話以白虹飲澗、玉龍下山、晴雪飛灘爲喻，形象地描繪了瀑佈的壯麗景象，語言生動，意境深遠，令人彷彿置身其中，感受到大自然的磅礴氣勢。
註釋
似白虹飲澗：意爲像白虹吞飲澗水一樣。玉龍下山：喻瀑佈從山頂奔流而下，如玉龍下山一般。晴雪飛灘：意爲瀑佈濺起的水花，像雪花一樣，落在沙灘上。
廣告
廣告