「滿堂唯有燭花紅,杯且從容,歌且從容。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 一剪梅·中秋元月
譯文
畫堂唯有紅燭高照,讓我們從容地喝幾盅美酒,悠閒地哼幾首曲調。
賞析
此句以景作結,抒發了詞人在中秋無月之夜的寂寞愁情,詞人只有紅燭爲伴,借酒澆愁,慢歌獨飲,聊以自慰,其孤苦之狀,躍然紙上。
註釋
從容:悠閒舒緩,不慌不忙。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 一剪梅·中秋元月
畫堂唯有紅燭高照,讓我們從容地喝幾盅美酒,悠閒地哼幾首曲調。
此句以景作結,抒發了詞人在中秋無月之夜的寂寞愁情,詞人只有紅燭爲伴,借酒澆愁,慢歌獨飲,聊以自慰,其孤苦之狀,躍然紙上。
從容:悠閒舒緩,不慌不忙。