「滿院落花春寂寂，斷腸芳草碧。」
— 韋莊 · 唐代 · 謁金門·空相憶
譯文
滿院落花春光清寂，傷心斷腸芳草色碧。
賞析
這句話以“落花”“寂寂”渲染春殘孤寂，“芳草碧”反襯斷腸之悲。寓情於景，抒發了深閨傷春、相思無望的哀婉情愫。
註釋
寂寂：寂靜無聲貌。
廣告
廣告
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 謁金門·空相憶
滿院落花春光清寂，傷心斷腸芳草色碧。
這句話以“落花”“寂寂”渲染春殘孤寂，“芳草碧”反襯斷腸之悲。寓情於景，抒發了深閨傷春、相思無望的哀婉情愫。
寂寂：寂靜無聲貌。