「夢中不識路,何以慰相思?」
— 沈約 · 南北朝 · 別範安成
譯文
夢中尋你不知在何方,如何慰藉濃厚的相思之情。
賞析
詩人馳騁豐富的想象,想到夢中尋友,以慰相思之苦,又用“何以慰相思”進行反問,刻畫出與友人之間真摯的友情,將不忍離別之情推曏高潮,是感情的昇華,是痛苦的傾訴,讀來令人心酸不已。
註釋
夢中不識路:典出《韓非子》。何以:如何。
廣告
— 沈約 · 南北朝 · 別範安成
夢中尋你不知在何方,如何慰藉濃厚的相思之情。
詩人馳騁豐富的想象,想到夢中尋友,以慰相思之苦,又用“何以慰相思”進行反問,刻畫出與友人之間真摯的友情,將不忍離別之情推曏高潮,是感情的昇華,是痛苦的傾訴,讀來令人心酸不已。
夢中不識路:典出《韓非子》。何以:如何。