「雨中山果落，燈下草蟲鳴。」
— 王維 · 唐代 · 秋夜獨坐 / 鼕夜書懷
譯文
山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。
賞析
此句描寫了山中雨夜的情景，果落、蟲鳴，洋溢着盎然的生趣，詩人從草木昆蟲的生存引發思考，這無知的草木昆蟲衕有知的人一樣，都在無情的時光、歲月的消逝中零落哀鳴，流露出詩人濃濃的傷感之意。
註釋
山果：山上的野果。燈下：點出夜。草蟲鳴：點出秋。草蟲：草叢中的小蟲子。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 秋夜獨坐 / 鼕夜書懷
山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。
此句描寫了山中雨夜的情景，果落、蟲鳴，洋溢着盎然的生趣，詩人從草木昆蟲的生存引發思考，這無知的草木昆蟲衕有知的人一樣，都在無情的時光、歲月的消逝中零落哀鳴，流露出詩人濃濃的傷感之意。
山果：山上的野果。燈下：點出夜。草蟲鳴：點出秋。草蟲：草叢中的小蟲子。