「暖日遲遲花嫋嫋。人將紅粉爭花好。」
— 歐陽修 · 宋代 · 漁家傲·暖日遲遲花嫋嫋
譯文
春天來了，天氣變暖了，花兒綻放了。踏青的青年帶着姑娘春遊賞花，而姑娘的美麗堪與花爭豔。
賞析
詞人以輕快的筆調，寫青年男女暖日遊春的快樂與浪漫。
註釋
暖日遲遲：指春天天氣漸暖，白天漸長。遲遲：舒緩的樣子。嫋嫋：纖長柔弱。將：帶領。紅粉：女性化妝用的脂粉，此代指美女。爭：爭勝。
廣告
廣告
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 漁家傲·暖日遲遲花嫋嫋
春天來了，天氣變暖了，花兒綻放了。踏青的青年帶着姑娘春遊賞花，而姑娘的美麗堪與花爭豔。
詞人以輕快的筆調，寫青年男女暖日遊春的快樂與浪漫。
暖日遲遲：指春天天氣漸暖，白天漸長。遲遲：舒緩的樣子。嫋嫋：纖長柔弱。將：帶領。紅粉：女性化妝用的脂粉，此代指美女。爭：爭勝。