廣告

「當時亦笑張麗華,不知門外韓擒虎。」

蘇軾 · 宋代 · 虢國夫人夜遊圖

譯文

可是當年他卻曾嘲笑過陳叔寶、張麗華一味享樂,不恤國事,不知道韓擒虎已經帶領隋兵迫近宮門。

賞析

這句話借陳後主笑張麗華而不知隋將韓擒虎已兵臨城下,辛辣諷刺統治者沉湎享樂、麻痹失察。

註釋

張麗華:南朝陳後主(陳叔寶)的寵妃,隋滅陳時,張麗華藏於胭脂井中,被隋將韓擒虎俘獲,隨後被殺。門外韓擒虎:韓擒虎是隋初開國功臣,滅陳時領軍爲先鋒。

廣告