「三年奔走空皮骨，信有人間行路難。」
— 杜甫 · 唐代 · 將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公五首·其四
譯文
這三年飄泊不定，人瘦得只剩皮包骨頭了；親身經歷纔知世路艱辛，人生路難行啊！
賞析
詩人經過風雨飄搖的三年，這三年間兵禍不斷，他避亂他鄉，飄泊不定，人瘦得只剩皮包骨頭了。詩人過去常讀古樂府詩《行路難》，等到身經其事，纔知世事艱辛，人生坎坷。“行路難”三字，語意雙關。一個“信”字，包涵着詩人歷經艱難困苦後的無限感慨。
註釋
空皮骨：只剩下皮包骨頭。
廣告
廣告